노량해전 때 경상남도 사람들이 친왜 부역한 것에 대한 사료

노량해전 때 경상남도 사람들이 친왜 부역한 것에 대한 사료


 ============

선조실록 107권, 선조 31년 12월 22일 계유 1번째기사 1598년 명 만력(萬曆) 26년경상우도 수사 이순신이 적에 빌붙은 인민들을 효수하였음을 아뢰다국역원문.원본 보기

경상우도 수사 이순신(李純信)이 아뢰었다.


"남해(南海) 인민들이 적에게 빌붙어 서로 통하면서 향도 노릇을 하였습니다. 그중에서도 도장(都將)이라 칭하는 정육동(鄭育同)과 권농(勸農)이라 일컫는 정기생(鄭起生)은 소서행장이 회군했을 때 인민들을 거느리고 주육(酒肉)으로 맞이하여 절을 하였습니다. 심지어 승리하고 회군하였다는 말까지 하면서 칭하한 정상에 대해서 사람들이 말하지 않는 이가 없기 때문에 우선 이들을 효수하였습니다. 이외에도 극심했던 자들이 필시 많이 있을 것이지만, 지금은 백성들을 불러 모아 안무해야 할 때이므로 진정시키는 일에 힘써 편안한 마음을 갖게 해야 할 것입니다. 노량 싸움에서 진 도독(陳都督)이 우리 나라 판옥선(板屋船) 위에서 역전하는 모습을 신이 목격하였지만 풍신정성(豊臣正成)을 생포한 일에 대해서는 분명히 알지 못하는 일입니다. 그런데 도독이 신을 불러, 자신이 힘껏 싸운 정상과 적추를 생포한 공을 군문에 보고하라고 하기에 신이 부득이 따랐습니다."


【태백산사고본】 67책 107권 21장 B면【국편영인본】 23책 548면

【분류】

군사(軍事) / 외교-왜(倭) / 외교-명(明)

○癸酉/慶尙右道水使李純信啓曰: "南海人民, 附賊交通, 以爲嚮導。 其中鄭育同, 稱爲都將, 鄭起生稱爲勸農, 行長回兵之時, 領率人民, 以酒肉迎拜。 至以勝捷回軍, 稱賀之狀, 人無不言之, 故爲先梟示。 此外尤甚者, 必多有之, 而今當召集安撫之日, 務爲鎭定, 使之自安。 露梁之戰, 陳都督乘我國板屋船, 力戰之狀, 臣所目見, 得擒正成之事, 則未得明知。 都督招臣, 以力戰擒酋之功, 使之稟報軍門, 臣不得已從之。"


【태백산사고본】 67책 107권 21장 B면【국편영인본】 23책 548면

【분류】

군사(軍事) / 외교-왜(倭) / 외교-명(明)


============

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

이순신에게 뒤진거같은 도요토미 히데카츠

 선조실록 32권, 선조 25년 11월 11일 丁卯 6번째기사 1592년 명 만력(萬曆) 20년비변사가 중국군 장수와 주고 받은 왜적의 정세 및 조선의 형세에 대한 문답국역원문.원본 보기 중국에서 군사를 내어 구원하려고 왜의 정세와 우리 나라의 형세를 조목으로 물었다. 비변사가 조목에 따라 진술하였는데, 그 문답의 대략은 다음과 같다. 1. 문:왜노의 분명한 수효는 얼마이며, 어떤 정세이고, 어디에 잠복하고 있는가? 답:왜선(倭船)이 처음 부산(釜山)에 도착한 것은 4백여 척이었으며, 또 뒤따라 도착한 것이 7∼8백 척이다. 그들의 개미처럼 흩어지고 멧돼지처럼 내달아 7도(道)를 나누어 점거하고 있다. 1. 문:왜선은 얼마나 되며, 현재 어느 하구(河口)에 정박하고 있는가? 평양에는 현재 얼마나 있으며 얼마나 파괴되었는가? 답:왜선은 길을 나누어 전라도를 침범했는데 본도의 수사(水使) 이순신(李舜臣) 등이 전후 일곱 차례 싸워서 4백여 척을 불태워 격파하였고, 목을 벤 자 이외에 물에 빠져 죽은 자가 부지기수이다. 현재 해항(海港)에 정박하고 있는 것은 4∼5백 척이며, 우리 나라의 어선을 약탈한 평양에 남아 있는 적선은 겨우 수십 척이다. 왜인들의 수비가 매우 엄하여 우리 군사가 밤을 타 몰래 가서 몇 척을 파괴했다. 1. 문:팔도의 인심은 어떠하며, 구주(舊主)를 생각하는 사람이 있는가? 의사(義士)들이 호응하여 나라를 회복하기를 도모하는가? 답:본국은 중국과 국경을 접하고 있어 임금과 백성들이 오랫동안 황제의 은혜를 입어 사람들이 전쟁을 모르고 지낸 지 2백여 년이 되었다. 갑자기 적의 화란을 만나 군정(軍情)이 놀라 흩어져 풍문만 듣고서 붕궤되었다. 근일에는 각도의 의사들이 서로 모여 군대를 이루어 민가에는 남아 있는 장정(壯丁)이 없다. 선비들이 분발하여 적을 죽이기로 뜻을 품어 모두 적과 싸우다 죽을 것을 생각하고 있다. 1. 문:왕경(王京)의 왜노는 얼마나 되며, 평양의 왜노는 처음 얼마였으며 지금 얼마나 더 늘었는가? 답:경성에 남아 있는...
자세한 내용 보기

선조실록 72권, 선조 29년 2월 16일 癸丑 2번째기사 1596년 명 만력(萬曆) 24년이조 참판 김우옹이 시무를 논한 상차

선조실록 72권, 선조 29년 2월 16일 癸丑 2번째기사 1596년 명 만력(萬曆) 24년이조 참판 김우옹이 시무를 논한 상차국역원문.원본 보기 이조 참판 김우옹(金宇顒)이 상차하기를, "봄철이 점점 박두해 오는데 적의 정세를 헤아릴 수가 없습니다. 성상께서 걱정하시고 제공(諸公)이 애쓰고 있으므로 묘당(廟堂)의 계책은 진실로 십분 세밀하리라 믿습니다. 그런데 신은 오활한 선비로 외람되이 대부의 반열에 있으면서 현재의 어려움을 목격하고 마음 속으로 울분을 품고 있으면서도 한 마디 말이라도 내어 보익(輔益)하지 못하였으니, 나라를 등진 죄가 실로 큽니다. 삼가 묘당의 계책을 보건대, 포루(砲樓)를 만들려 하고 한강 가에 진영을 설치하고자 하니, 그 의도가 진실로 좋습니다. 그러나 신은 들으니 ‘경사(京師)를 견고하게 하려는 자는 반드시 그 형세를 장엄하게 하여, 안으로는 번원(藩垣)의 견고함을 두고 밖으로는 외침을 막아내는 계책을 세워 그 강대한 군사와 견고한 진영으로 삼엄하게 버티게 하기 때문에 나라는 반석같이 안녕을 누린다.’고 합니다. 그런데 지금은 내외의 형세가 하나도 믿을 만한 것이 없고, 변방의 일은 허술하여 하나도 번병(藩屛)의 가리개가 될 만한 것이 없습니다. 게다가 금위(禁衛)가 미약하여 포수(砲手)와 살수(殺手)는 1천 명도 차지 못합니다. 형세가 이와 같으니 어떻게 나라구실을 할 수 있겠습니까. 또 생각건대, 대업을 회복하는 데는 모름지기 사심(私心)을 극복하고 백성을 감동시키는 것으로 우선을 삼고, 정사를 닦고 어진이를 임용하는 것으로 근본을 삼아야 한다고 봅니다. 이에 우매한 생각으로 미치는 바를 하나하나 조목별로 나열하여 만에 하나라도 채택하실 자료를 갖춥니다. 1. 방백(方伯)과 수령(守令)은 각각 처자를 거느리고 산성(山城)에 입보(入保)하도록 교유하셨으니, 이 한 가지는 오늘날의 급선무인 것입니다. 명지(明旨)가 이미 내려졌으니, 서둘러 준행하였으면 거의 일이 성취되었을 것인데, 비변사가 즉시 거행하지 않으니, 신은 몹시...
자세한 내용 보기